Jazykové okienko 1: Fotovoltika alebo fotovoltaika?
Tak, aký je váš tip – ktorý výraz je správny?
Ak by ste stavili peniaze na slovo fotovoltaika, na pivo by ste dnes nešli. O peniaze by ste totiž prišli.
Výrazy fotovoltaický a fotovoltaika sú totiž odvodené z angličtiny (photovoltaic). Áno, používajú sa v češtine, v slovenčine však nie sú spisovné.
Správne výrazy v slovenčine sú:
fotovoltický (napríklad panel, systém),
fotovoltika.
Viac o týchto výrazoch nájdete v jazykovej poradni:
https://jazykovaporadna.sme.sk/q/1166/