Copyediting – úprava vašich textov

Copywriter Michal Toma – práca na úvodnej analýze

Napísal vám texty niekto iný alebo vy sami a cítite, že to nie je ono? Ešte nie je nič stratené. Práve naopak – ste to vy a vaši zamestnanci, kto pozná vaše produkty a služby najlepšie, a kto prichádza dennodenne do kontaktu s vašimi zákazníkmi.

Texty napísané zamestnancami alebo majiteľmi firiem, preto bývajú často plné užitočných informácií.

Ja ich pre vás vyšperkujem tak, aby spĺňali vytýčený cieľ, oslovili vybranú cieľovú skupinu vašich zákazníkov a uspeli v tvrdej konkurencii na Googli.

Nechajte vaše texty zarábať

Profesionálne upravené texty odo mňa vám pomôžu predať viac produktov a služieb, budovať povedomie o značke a zlepšovať vzťahy so zákazníkmi. Všetky tieto cesty nakoniec povedú k zvýšeniu vášho obratu.

Značky ako Michelin, John Deere či Johnson & Johnson to takto robia vyše 100 rokov. V dnešnej dobe vďaka obsahovému marketingu zarába dokonca 8 z 10 veľkých firiem či drobných podnikateľov.

Vďaka tomu, že vaše texty prejdú mojou úpravou, sa k nim môžete pridať aj vy.

Texty po mojej úprave:

prinášajú čitateľom zamýšľanej cieľovej skupiny nové, zaujímavé informácie,
sú zrozumiteľné, prehľadné a ľahko stráviteľné v pokoji domova aj pri ceste autobusom,
 sú vašou vizitkou, preto sa čitateľom prihovárajú tónom typickým pre vašu značku,
 publikované na internete sú magnetom pre Google, ktorý ich neukryje na poslednú stránku výsledkov vyhľadávania.

Nielen o technike

Píšem iba po slovensky a väčšinou o témach ako technika, elektrotechnika, elektromobilita, kotly, tepelné čerpadlá, fotovoltické a solárne systémy, TZB, stavebné stroje, pivovarníctvo či marketing.

Pri úpravách textu sa však nemusím obmedzovať iba na tieto témy. Všetko závisí od kvality zdrojového textu.

Samozrejme, môžem pre vás napísať články alebo iné texty úplne od začiatku. Nezaoberám sa však brandingom a namingom – tvorbou sloganov, názvov produktov a pod.

Odborne, no zrozumiteľne a bez zbytočného balastu

Technike rozumiem lepšie než copywriter, píšem lepšie než technik. Vďaka tejto unikátnej kombinácii dokážem opísať zložité javy zrozumiteľne aj bežným smrteľníkom.

Na rozdiel od mojich kolegov píšucich na rôzne témy, som sa s väčšinou toho, o čom píšem, stretol v reálnom živote. Viem, aký je rozdiel medzi diódou a LED, ističom a prúdovým chráničom, zosilňovačom v triede A, B a AB či medzi ABS a BAS.

Presvedčili sa o tom aj značky ako Legrand, Viessmann, NAY Elektrodom, Polygrafické centrum či Zeppelin SK.

Viem, ako má vyzerať kvalitný text.
Na webe aj na papieri

Rukami mi prešli stovky článkov, popisov a iných textov, či už v elektronickej podobe alebo na papieri. Ovládam princípy typografie, webdizajnu, použiteľnosti webov a optimalizácie pre internetové vyhľadávače (SEO).

Viem, ako má vyzerať text, ktorý vašich zákazníkov zaujme a bude pre nich ľahko stráviteľný. Uvedomujem si, že nie je dôležitý iba jeho obsah, ale aj štruktúra a prehľadnosť.

 

Ušetrite vďaka textom dodaným na kľúč

Editor, ktorý do textu vloží tabuľky, obrázky či odkazy a upraví ho do konečnej podoby. SEO expert, ktorý článok pre web zoptimalizuje, aby sa zobrazoval vysoko vo výsledkoch vyhľadávania a ďalší ľudia… Tí všetci predstavujú ďalšie náklady, ktoré však vďaka mne osekáte na minimum.

Uvedené činnosti totiž zvládnem sám a ak sa nedohodneme inak, články a texty odo mňa sú pripravené na publikovanie. V prípade požiadavky ich (za príplatok) dokonca nasadím na váš web alebo skontrolujem ich štruktúru. S grafickými prácami a sadzbou tlačovín vám však nepomôžem.

Každý text odo mňa (ak sa nedohodneme inak):

 je perfektne vyladený, prispôsobený cieľovej skupine čitateľov bez zbytočného balastu,

 je originálny a napísaný na mieru pre vás, z cudzích zdrojov okrem citácií nekopírujem jedinú vetu,

 má vopred dohodnutú dĺžku, neprepchávam ho zbytočnou vatou – text nad rámec objednávky je za príplatok (do textu počítam aj perex a tabuľky),

 je rozumne rozčlenený na sekcie pomocou nadpisov, nadpisy pre text na web sú v súlade so SEO best practices,

 obsahuje zoznam zdrojov, z ktorých som čerpal,

 obsahuje kľúčové slová v celom článku (ak ide o text na web), a to vrátane nadpisov, vrátane perexu, alt tagov atď. (dodávate vy, prípadne ja za príplatok),

 obsahuje v prípade, ak je na to obsah vhodný, aj tabuľku, jednoduchý diagram, graf či nákres (nie infografiku a iné prvky vyžadujúce rozsiahle grafické práce),

obsahuje ilustračné obrázky (podľa cenového variantu úpravy), pri texte na web doplnené alt a title tagmi v súlade so SEO best practices,

 obsahuje relevantné interné odkazy na podstránky vášho webu, relevantné externé odkazy (opäť ak ide o text na web, je to dôležité pre SEO).

Michal Toma – copywriter pri práci s notebookom, poznámkami a literatúrou

Cena je individuálna

Úpravy textov naceňujem individuálne a odvíjajú sa od mojej aktuálnej hodinovej sadzby, ktorú nájdete v cenníku.

Celková cena závisí od typu textu, jeho dĺžky a náročnosti témy. Dozviete sa ju vždy vopred – vyplňte mi formulár a ja vám pošlem cenovú ponuku. K úpravám si môžete doobjednať aj doplnkové služby (detaily nižšie).

Pri objednávke do 100 € vrátane si účtujem 100 % zálohu vopred, pri objednávke nad 100 € je to 50 % vopred.

Doplnkové služby k úprave textov

Môžete si ich objednať v rámci úpravy textov (nezabudnite to spomenúť vo formulári nižšie), alebo doobjednať nad rámec pôvodne schválenej cenovej ponuky za príplatok. Služby, ktoré nie sú nacenené, spoplatňujem hodinovou sadzbou podľa aktuálneho cenníka.

Doplnková ilustračná foto

15 € z voľne dost. zdroja,
20 € z platenej fotobanky
Zahŕňa vyhľadanie, jednoduché úpravy (orezanie a pod.), textový popis, alt + title tag a uvedenie zdroja v súlade s licenciou.

Meta tagy pre text na web

10 € za 1 sadu
Zahŕňa tag meta title, meta description a návrh tvaru URL.

Publikácia textu na vašom webe

od 20 
Cena závisí od dĺžky textu a toho, či máte na webe nasadený CMS (WordPress, Shoptet a pod.).

Rozoslanie tlačovej správy médiám

30 € za správu
Odošlem do e-mailových schránok 20 najsledovanejších SK médií spolu so sprievodným textom, ktorý ich zaujme. Negarantujem však, že správu použijú.

Kontrola textu pred tlačou

od 20 
Po sadzbe textu vaším grafikom naposledy skontrolujem jeho štruktúru. Prípadné chyby totiž môžu ovplyvniť jeho čitateľnosť, zrozumiteľnosť a schopnosť odovzdať vašim zákazníkom zamýšľané posolstvo.

Tvorba príspevku pre sociálne siete

od 10 € za krátky príspevok – zdieľanie odkazu a pár viet k tomu
od 20 € za obsahovo bohatý príspevok s obrázkom a dlhým textom

Najrýchlejší spôsob, ako upozorniť vašich fanúšikov na nový obsah. Cena nezahŕňa samotné publikovanie príspevku ani jeho moderovanie.

Expresný príplatok za dodanie do 7 dní

+100 % celkovej ceny objednávky
Službu poskytujem, iba ak mám voľnú kapacitu. Pracovať začínam po pripísaní 100 % zálohy na môj účet.

Text nad rámec pôvodnej ceny

Naceňujem hodinovou sadzbou
Naceňujem individuálne v závislosti od typu textu, dĺžky a náročnosti témy.

Ďalšie kolo pripomienkovania

20 
Cena zahŕňa komunikáciu s vami a 30 min mojej práce na úpravách. Po uplynutí tohto času si účtujem ďalšie kolo úprav.

Ďalší návrh titulku

10 
Ide iba o titulok k článku, nie o meta tag title.

Vyhľadanie kľúčových slov pre text na web

od 20 
Ak máte zadanie, no chýbajú vám kľúčové slová. Nejde o komplexnú analýzu kľúčových slov, na to potrebujete SEO špecialistu. Ak zadanie nemáte, môžete využiť službu Plánovanie obsahu.

Kontrola vami publikovaného textu na webe

od 5 € pre krátke popisy na e-shopoch
od 10 € pre iné texty v závislosti od ich dĺžky
Skontrolujem jeho štruktúru, čitateľnosť, nasadenie meta tagov a pod.

Jazyková korektúra

od 8 € za NS (1 NS = 1 800 znakov vrátane medzier)
Realizuje pre mňa externá korektorka. Odporúčam najmä pri tlačovinách a článkoch pre médiá.

    

Čo nerobím:

skúšobné zadania zadarmo,
texty na témy mimo môjho etického rámca, najmä hazard, fajčenie, pôžičky, erotika či ezoterika,
preklady textov z a do cudzích jazykov,
branding a naming – názvy značiek, produktov či služieb, slogany a pod.,
SEO pre celé weby, komplexné analýzy kľúčových slov,
správu a moderovanie sociálnych sietí,
správu PPC kampaní, grafiku, marketingovú stratégiu.

Ste len pár krokov od dokonalého textu:

  1. Máte zadanie? Vyplňte objednávkový formulár nižšie. Nemáte zadanie, no už sme spolupracovali? Vytvorím ho v rámci plánovania obsahu. Nespolupracovali sme ešte? Začneme úvodnou analýzou.
  2. Vypracujem a zašlem vám nezáväznú cenovú ponuku.
  3. Po jej odsúhlasení vám vystavím zálohovú faktúru, pracovať začnem po pripísaní zálohy na môj účet.
  4. Po spracovaní textu vám ho zašlem na pripomienkovanie a doladíme spolu, čo vám nebude sedieť.
  5. Následne vám zašlem hotový text a riadnu faktúru.

Copywriter Michal Toma