
Prípadová štúdia copywritingu pre Legrand Electrend: Ako vybudovať informačného lídra v elektrotechnike s 1 miliónom návštev a 2 800 leadmi

Väčšina tech firiem naráža na rovnaký problém: ich interní technici píšu texty príliš zložito pre bežných ľudí, zatiaľ čo bežní copywriteri píšu príliš vágne, pretože technológii nerozumejú. Projekt Electrend pre spoločnosť Legrand, svetového lídra v elektrotechnike, bol dokonalou ukážkou spojenia mojej 10-ročnej technickej praxe s praxou v digitálnom marketingu. Za 4 roky spolupráce sa nám podarilo premostiť inžiniersku presnosť s jednoduchým, zrozumiteľným jazykom a vybudovať funkčný stroj na leady.
↓
Zhrnutie spolupráce
- Projekt: Online magazín o elektroinštaláciách Electrend.
- Klient: Legrand Slovensko (v spolupráci s agentúrou ContentFruiter).
- Dĺžka spolupráce: 4 roky (2019 – 2023).
- Moja úloha: tech copywriting – tvorba expertných článkov, podkladov pre infografiky a e-booku a podrobných námetov na nový obsah.
Výsledky spolupráce
- Celková návštevnosť: 1 000 000+ návštev (SK + CZ verzia).
- Organická návštevnosť (Google): 700 000+ návštev bez platenej reklamy.
- Vygenerované leady: 2 800+ nových kontaktov pre Legrand.
- Mnou vytvorený expertný obsah: 100 produktových a odborných textov + 48 podrobných námetov na nové témy.
- Lead magnet: 2 400 stiahnutí e-booku „Od návrhu po bývanie“.
- Angažovanosť čitateľov: 3,29 min priemerný čas na stránke.

Zaujímavý detail: Priemerný čas na stránke 3,29 minúty je v dnešnej dobe skrátenej pozornosti mimoriadne vysoké číslo. Pre Google je to jasný signál, že ľudia na webe nenašli vatu, ale hlboký a relevantný obsah, čo celý portál posunulo na popredné priečky vyhľadávania.
Výzva: Prečo pre Electrend nestačil bežný copywriting?
Legrand je globálny líder v oblasti elektroinštalácií a smart home riešení – ich vypínače, zásuvky, ističe či inteligentné elektroinštalačné prvky máte možno doma aj vy.
Ambíciou Legrand Slovensko nebolo len spustiť tuctový firemný blog, ale vybudovať Electrend – prémiový online magazín, ktorý sa stane absolútnou informačnou autoritou na trhu a bude dlhodobo generovať relevantné dopyty.
Najväčšia výzva projektu: Kto bude písať expertný tech obsah?
Agentúra ContentFruiter, ktorá projekt pre Legrand Slovensko strategicky zastrešovala, stála pred zásadnou prekážkou: absenciou copywriterov, ktorí by dokázali prepojiť technickú prax s marketingovým myslením.
Pri témach, ako sú prúdové chrániče, bleskozvody či revízie, sa totiž nedá improvizovať ani kĺzať po povrchu. Zásadné faktické nepresnosti či neodborné rady okamžite znižujú reputáciu prémiovej značky v očiach profesionálov, no zároveň môžu byť pre laikov vyslovene nebezpečné.
Na druhej strane, ak by texty tvorili technici či elektrikári, ktorým chýbajú copywriterské zručnosti, hrozilo by, že vzniknú suché, ťažko čitateľné manuály bez marketingového a SEO potenciálu.
Klient aj agentúra hľadali prienik týchto dvoch svetov. Potrebovali copywritera s reálnym technickým backgroundom. Takého, ktorému netreba zdĺhavo vysvetľovať technické súvislosti, no zároveň dokáže zložité parametre premeniť na obsah, ktorý buduje autoritu a dlhodobo generuje dopyty.
V tomto bode sa začala naša spolupráca. Ako špecialista na technický copywriting som im dodal presne to, čo potrebovali – spojil som technickú presnosť so zrozumiteľnosťou a vytvoril pútavý obsah, ktorý reálne generuje dopyty.
Vďaka [Michalovej] odbornosti sme mohli čitateľom prinášať nielen hlboké témy v segmente elektroinštalácií, ale aj informácie o novinkách.
– Agneša Sleziaková, content manažérka projektu Electrend, ContentFruiter
↓
Cieľová skupina: Od laika po revízneho technika
Zásadnou výzvou projektu Electrend bolo zasiahnuť dve úplne odlišné cieľovky bez toho, aby sme jednu z nich odradili:
1. Profesionáli (B2B)
Elektrikári, projektanti či revízni technici, ktorí okamžite odhalia akúkoľvek faktickú nepresnosť a vyžadujú exaktné informácie.
Aj oni však potrebujú sledovať novinky vo fachu a mimoriadne ocenia, keď dostanú hutné technické dáta v prehľadnej a rýchlo stráviteľnej forme.
2. Laici (B2C)
Ľudia, ktorí si kúpili prvé vŕtacie kladivo a chystajú sa rekonštruovať dom či byt. Potrebujú pochopiť bezpečnosť tak, aby neutopili tisícky eur v chybách a neohrozili seba či svojich blízkych neodbornými zásahmi.
V textoch sme im preto namiesto suchej teórie jasne vysvetlili, aké ochranné prvky im zachránia život, podľa čoho spoznať spoľahlivého elektrikára alebo ako pripraviť dom na fotovoltiku či smart home.
Jasné, Electrend poznám!
Tak znela častá odpoveď mojich klientov či ďalších ľudí z elektrikárskeho fachu, keď som im spomenul, že som písal pre Electrend. Pre mňa je to najlepší dôkaz, že sme vybudovali autoritatívneho informačného lídra v odbore.
↓
Ako fungoval môj proces content engineeringu pri Electrende
Pri tvorbe expertného textu, ktorý má byť technicky nepriestrelný a zároveň ľahko stráviteľný, nestačí byť kreatívny. Vyžaduje si to presný procesný framework:
1. Hĺbková rešerš
Pri každom zadaní som analyzoval široké spektrum zdrojov – brožúry, katalógové listy, technické normy (STN) a odbornú literatúru. Nebolo výnimkou, že aj kvôli veľmi krátkemu článku som si ich potreboval naštudovať viac než 10.
2. Zrozumiteľné podanie zložitých faktov
Zložité odborné pojmy a technické parametre som odkomunikoval tak, aby si z danej témy cieľová skupina odniesla čo najviac praktických informácií.
3. Hladké schvaľovanie
Klient mal na projekte nastavenú prísnu kontrolu u externého odborného garanta. Bolo to nevyhnutné po predošlých skúsenostiach s bežnými copywritermi, ktorým chýbal technický background a v textoch robili množstvo faktických chýb.
Vďaka mojej reálnej praxi v elektrotechnike a skúsenostiam s tvorbou obsahu na náročné témy však moje texty prechádzali touto prísnou „revíziou“ hladko, bez komunikačných skratov a zbytočného iskrenia. Klientovi aj agentúre som tak ušetril desiatky hodín času na pripomienkovaní.

↓
TOP 3 najčítanejšie články portálu Electrend

Z celkového počtu takmer 200 textov na webe sa na absolútny vrchol čítanosti dostali 3 články – všetky z mojej dielne. Spolu vygenerovali vyše 150 000 prečítaní:
- B, C, D – čo znamenajú tieto písmená na ističoch?
(vyše 73 000 prečítaní) - Prerábate elektroinštaláciu? Pozor na umiestnenie rozvodnej skrinky
(vyše 44 000 prečítaní)
- Prúdové chrániče – prečo by u vás doma nemali chýbať?
(vyše 33 000 prečítaní)
Poznámka: Keďže portál Electrend je momentálne offline, odkazy smerujú na internetový archív, kde sú texty plne zachované.
5 pilierov, na ktorých stála úspešnosť Electrendu
1. Evergreen content (trvácnosť):
Zvolili sme témy, ktoré budú aktuálne aj o 10, 15 či 20 rokov. Takýto trvácny „vždyzelený“ obsah prináša (pri občasnej aktualizácii) návštevnosť a nových zákazníkov dlhodobo, bez pálenia peňazí za reklamu.
2. Konzistentnosť
Google aj čitatelia sa na Electrend pravidelne vracali vďaka tomu, že týždeň čo týždeň pribúdal kvalitný obsah.
3. Silný lead magnet
Dvojdielny e-book „Elektroinštalácie krok za krokom“ si stiahlo 2 400 ľudí. Bol to prémiový materiál, za ktorý ľudia s radosťou vymenili svoj firemný alebo osobný kontakt.
4. Nízka konkurencia
Dobrého obsahu o elektrotechnike je na Slovensku menej ako voľného miesta v bytovej rozvodnici. Väčšina textov kĺže po povrchu a neodpovedá na reálne otázky, ktoré čitatelia hľadajú.
Kvalitný obsah na zložité technické témy je totiž veľmi náročný na tvorbu. Vyžaduje si prienik technickej praxe s marketingovým myslením. A ten bežný copywriter bez inžinierskeho backgroundu jednoducho nedokáže ponúknuť.
5. Kvalitná distribúcia
Okrem toho, že si obsah elektrikári posielali, šíril sa aj vďaka distribúcii cez newslettery a sociálne siete. Viackrát som zažil, že elektrikári články z Electrendu poznali a sami o nich hovorili, že sú plné praktických a zrozumiteľných rád.

↓
Hodnotenie manažérky projektu
Projekt Electrend dokázal za roky napredovať a prinášať zaujímavé a hodnotné informácie aj vďaka celému autorskému tímu, ktorého základným pilierom predovšetkým pri štarte bol práve pán Michal Toma.
Vďaka jeho odhodlaniu a odbornosti, ako aj výbornému time managementu, sme mohli čitateľom prinášať nielen hlboké témy v danom segmente, ale aj informácie o novinkách a trendoch v oblasti elektroinštalácií.
Pre klienta vytvoril aj niekoľko hodnotných produktových článkov, ktorými zákazníkom priblížil novinky značky Legrand. Spolupráca dlhodobo prebiehala vo všetkých smeroch k spokojnosti a prinášala výborné výsledky.
– Agneša Sleziaková, content manažérka projektu Electrend, ContentFruiter
Čo ma projekt Electrend naučil a čo dnes robím inak
Za 4 roky intenzívnej spolupráce na tomto masívnom projekte som zistil, kde sú limity bežného copywritingu. Dnes svoje skúsenosti pretavujem do 5 zásadných vylepšení:
1. Umenie balansu medzi odbornosťou a polopatizmom
Písať pre každého je náročné. Kým profíci očakávajú každú tému rozobratú do poslednej skrutky, laika by takýto technický elaborát okamžite odradil. Namiesto suchého citovania noriem som sa preto naučil zakomponovať technické pravidlá priamo do reálnych príkladov.
Výsledok? Značka si aj u najnáročnejších profesionálov buduje silnú autoritu, pretože v texte nenájdu žiadne technické prešľapy. Laik pritom okamžite pochopí, prečo ten prúdový chránič doma reálne potrebuje.
2. Ešte tvrdší ťah na silné predajné argumenty
Pri technologických produktoch nenechávam nič na náhodu. Pri rešeršovaní idem viac do hĺbky a od klientov vyžadujem detailnejšie podklady. Vďaka tomu môžem z produktov vyťažiť tie najlepšie výhody, ktoré premením na silné predajné argumenty.
3. Prehľadnejší text
Pri písaní článkov a textov používam najlepšie postupy content dizajnu – text člením pomocou väčšieho množstva podnadpisov, častejšie používam zoznamy, štruktúrované infoboxy, prehľadné tabuľky či schémy. Texty sú tak prehľadnejšie a ľahšie stráviteľné pre človeka, Google aj AI.
4. Koniec prehnanej formálnosti
Schopnosť udržať pozornosť čitateľa prudko klesá. Preto dnes aj tie najzložitejšie témy píšem odľahčeným, konverzačným štýlom (ak s tým klient súhlasí).
5. Jasné prepojenie obsahu s predajom
Článok nemusí nasilu predávať, väčšinou však nestačí, aby len sucho informoval. V rámci obsahovej stratégie by mal mať presne zadefinovanú rolu – na akých čitateľov cieli, aké otázky im má zodpovedať a akú akciu majú po jeho dočítaní vykonať.
↓
Neplytvajte drahocenným časom na opravovanie textov
Bežní copywriteri väčšinou nezvládajú náročné tech témy a vy potom strácate hodiny opravovaním faktických chýb a ďalších skratov v texte.
Mne však nemusíte vysvetľovať, ako funguje istič, fotovoltický striedač, tepelné čerpadlo či plug-in hybrid. Dodám vám technicky presný obsah, ktorý mení zložité parametre na silné predajné argumenty.
Zložité témy bez overiteľného autora strácajú pozície v Googli
V dobe AI generovaného balastu Google aj moderné AI vyhľadávače nekompromisne tlačia anonymný obsah na chvost vyhľadávania. Bez overiteľného experta (tzv. E-E-A-T kritériá) riskujete, že vaše články nikto nenájde a investícia do textov vyjde nazmar.
Presne preto získate moju autorskú garanciu. Pod články sa vámpodpíšem ako odborný garant s 10-ročnou praxou v technike. Vďaka tomu (a ďalším 8 rokom v marketingu) nielenžeochránime vaše pozície vo vyhľadávaní, ale zabezpečíme, že vám texty budú dlhodobo generovať relevantné dopyty.
Premeňte technické know-how na svojho najlepšieho obchodníka
Dodám vám technicky presný obsah, ktorý mení zložité parametre na silné predajné argumenty.
Stačí stručný e-mail – ozvem sa vám a dohodneme si ďalší postup

